申請公民身分

幫助永久居民

第1步:

部分綠卡持有人可申請公民身分。

查看他們是否符合資格

這是一個變化迅速的法律領域。請查詢美國公民及移民服務局 (USCIS) 以獲取最新資訊。

不符合資格?

若他們無法申請或不要申請，確保他們準時辦理他們綠卡的續期。以下組織能夠提供幫助。

第2步:

若符合資格，他們應參加下一場 「三藩市公民途徑」舉辦的工作坊進行申請。

獲取工作坊詳情

無法參加工作坊?

他們可瀏覽「三藩市公民途徑倡議」以獲取申請幫助，或致電以下其中一個組織。

誰能提供幫助

這些組織可以為入籍、綠卡續期、親屬申請以及其他重要的永久居民服務提供幫助。凡三藩市居民，首次咨詢一般收費低廉或免費。

打印機構名單

阿拉伯資源與組織中心（AROC）

所講的語言:

English Arabic Farsi

為低收入阿拉伯及穆斯林移民提供移民法律服務

522 Valencia St
San Francisco, CA 94110

致電 415-861-7444 www.araborganizing.org

辦公時間

星期一: 10:00 am - 5:00 pm

星期二: 10:00 am - 5:00 pm

星期三: 10:00 am - 5:00 pm

星期四: 10:00 am - 5:00 pm

星期五: 10:00 am - 5:00 pm

星期六: 關閉

星期日: 關閉
亞太裔法律外展處（APILO）

所講的語言:

English Mandarin Cantonese Filipino Vietnamese Korean Japanese Spanish

為低收入亞太裔社區提供移民法律及社會服務

1121 Mission Street
San Francisco, CA 94103

致電 415-567-6255 www.apilegaloutreach.org

辦公時間

星期一: 9:00 am - 5:00 pm

星期二: 9:00 am - 5:00 pm

星期三: 9:00 am - 5:00 pm

星期四: 9:00 am - 5:00 pm

星期五: 9:00 am - 5:00 pm

星期六: 關閉

星期日: 關閉
華人權益促進會（CAA）

所講的語言:

English Cantonese Mandarin

為三藩市的低收入人士、英語能力有限人士以及移民社區成員提供直接服務。

17 Walter U. Lum Place
San Francisco, CA 94108

致電 415-274-6750 caasf.org

辦公時間

星期一: 9:00 am - 5:00 pm

星期二: 9:00 am - 5:00 pm

星期三: 9:00 am - 5:00 pm

星期四: 9:00 am - 5:00 pm

星期五: 9:00 am - 12:00 pm

星期六: 關閉

星期日: 關閉
灣區移民服務機構（IIBA）

所講的語言:

English Spanish

為移民、難民以及他們的家庭提供移民法律服務、教育及公民參與機會

58 2nd Street, 3rd Floor
San Francisco, CA 94105

致電 415-538-8100 x206 www.iibayarea.org

辦公時間

星期一: 9:00 am - 5:00 pm

星期二: 9:00 am - 5:00 pm

星期三: 9:00 am - 5:00 pm

星期四: 9:00 am - 5:00 pm

星期五: 9:00 am - 5:00 pm

星期六: 關閉

星期日: 關閉
猶太家庭及兒童服務中心

所講的語言:

English Russian

為兒童、家庭及年長者，包括講俄語及東歐的客戶提供移民法律及社會服務

2150 Post St.
San Francisco, CA 94122

致電 415-449-2900 www.jfcs.org/find-help/emigres

辦公時間

星期一: 9:00 am - 5:00 pm

星期二: 9:00 am - 5:00 pm

星期三: 9:00 am - 5:00 pm

星期四: 9:00 am - 5:00 pm

星期五: 9:00 am - 5:00 pm

星期六: 關閉

星期日: 關閉
禧年移民律師事務所

所講的語言:

English Cantonese Mandarin Filipino Spanish French Vietnamese

為移民包括講粵語及普通話的人士提供移民法律服務

100 Bush Street Suite 508
San Francisco, CA 94104

致電 (415) 813-1958 jubileelegal.org

辦公時間

星期一: 9:00 am - 5:00 pm

星期二: 9:00 am - 5:00 pm

星期三: 9:00 am - 5:00 pm

星期四: 9:00 am - 5:00 pm

星期五: 關閉

星期六: 關閉

星期日: 關閉
La Raza社區資源中心

所講的語言:

English Spanish

為拉丁美裔、移民及低收入家庭提供移民法律及社會服務

474 Valencia Street #100
San Francisco, CA 94103

致電 415-863-0764 www.larazacrc.org

辦公時間

星期一: 9:00 am - 5:00 pm

星期二: 9:00 am - 5:00 pm

星期三: 9:00 am - 5:00 pm

星期四: 9:00 am - 5:00 pm

星期五: 9:00 am - 5:00 pm

星期六: 關閉

星期日: 關閉
兒童法律服務所

所講的語言:

English Spanish

為21歲以下的兒童及青少年提供免費的移民法律服務

870 Market Street, Suite 356
San Francisco, CA 94102

致電 415-863-3762 www.lsc-sf.org

辦公時間

星期一: 9:00 am - 5:00 pm

星期二: 9:00 am - 5:00 pm

星期三: 9:00 am - 5:00 pm

星期四: 9:00 am - 5:00 pm

星期五: 9:00 am - 5:00 pm

星期六: 關閉

星期日: 關閉
安老自助處

所講的語言:

English Cantonese Mandarin

為低收入、年長者，包括講粵語及普通話的人士提供社會服務

601 Jackson Street
San Francisco, CA 94133

致電 415-677-7600 www.selfhelpelderly.org

辦公時間

星期一: 9:00 am - 5:00 pm

星期二: 9:00 am - 5:00 pm

星期三: 9:00 am - 5:00 pm

星期四: 9:00 am - 5:00 pm

星期五: 9:00 am - 5:00 pm

星期六: 關閉

星期日: 關閉
WE RISE SF移民司法勞工中心

所講的語言:

English Spanish Cantonese Mandarin Arabic

為三藩市内的移民聯合會會員及其家庭提供免費移民咨詢服務

240 Golden Gate Ave, Suite 302
San Francisco, CA 94102

致電 415-440-8798 sflaborcouncil.org/community-services/2417-2

辦公時間

星期一: 10:00 am - 5:00 pm

星期二: 10:00 am - 5:00 pm

星期三: 10:00 am - 5:00 pm

星期四: 10:00 am - 5:00 pm

星期五: 10:00 am - 5:00 pm

星期六: 關閉

星期日: 關閉

English
Spanish
Cantonese
Mandarin
Filipino
Russian
Vietnamese
Amharic
Arabic
Berber
Farsi
French
German
Hindi
Japanese
Korean
Krio
Portuguese
Tigrinya
Wolof
Other African language

誰能提供幫助

僅顯示能以所選語言提供服務的機構

華人權益促進會（CAA）

華人權益促進會（CAA）

華人權益促進會（CAA）

華人權益促進會（CAA）

華人權益促進會（CAA）

華人權益促進會（CAA）

華人權益促進會（CAA）

華人權益促進會（CAA）

禧年移民律師事務所

禧年移民律師事務所

禧年移民律師事務所

禧年移民律師事務所

禧年移民律師事務所

禧年移民律師事務所

禧年移民律師事務所

禧年移民律師事務所

WE RISE SF移民司法勞工中心

WE RISE SF移民司法勞工中心

WE RISE SF移民司法勞工中心

WE RISE SF移民司法勞工中心

WE RISE SF移民司法勞工中心

WE RISE SF移民司法勞工中心

WE RISE SF移民司法勞工中心

WE RISE SF移民司法勞工中心

安老自助處

安老自助處

安老自助處

安老自助處

安老自助處

安老自助處

安老自助處

安老自助處

兒童法律服務所

兒童法律服務所

兒童法律服務所

兒童法律服務所

兒童法律服務所

兒童法律服務所

兒童法律服務所

兒童法律服務所

La Raza社區資源中心

La Raza社區資源中心

La Raza社區資源中心

La Raza社區資源中心

La Raza社區資源中心

La Raza社區資源中心

La Raza社區資源中心

La Raza社區資源中心

猶太家庭及兒童服務中心

猶太家庭及兒童服務中心

猶太家庭及兒童服務中心

猶太家庭及兒童服務中心

猶太家庭及兒童服務中心

猶太家庭及兒童服務中心

猶太家庭及兒童服務中心

猶太家庭及兒童服務中心

灣區移民服務機構（IIBA）

灣區移民服務機構（IIBA）

灣區移民服務機構（IIBA）

灣區移民服務機構（IIBA）

灣區移民服務機構（IIBA）

灣區移民服務機構（IIBA）

灣區移民服務機構（IIBA）

灣區移民服務機構（IIBA）

亞太裔法律外展處（APILO）

亞太裔法律外展處（APILO）

亞太裔法律外展處（APILO）

亞太裔法律外展處（APILO）

亞太裔法律外展處（APILO）

亞太裔法律外展處（APILO）

亞太裔法律外展處（APILO）

亞太裔法律外展處（APILO）

阿拉伯資源與組織中心（AROC）

阿拉伯資源與組織中心（AROC）

阿拉伯資源與組織中心（AROC）

阿拉伯資源與組織中心（AROC）

阿拉伯資源與組織中心（AROC）

阿拉伯資源與組織中心（AROC）